Stabat Mater

Poema do século 13, fala do sofrimento de Maria durante a crucificação e foi musicado por vários compositores ao longo dos tempos.
Os trechos abaixo foram recitados na Via Sacra, na sexta-feira santa, por João Paulo II, em 2003, no Coliseu.
Traduções do Stabat Mater - http://www.stabatmater.info/txtindex.html

1ª estação - Jesus é condenado à morte
Stabat Mater dolorosa
iuxta crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.

Segunda estação - Jesus é carregado com a cruz
Cuius animam gementem
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.

Terceira estação - Jesus cai pela primeira vez
O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta
Mater Unigeniti!

Quarta estação - Jesus encontra sua mãe
Quae maerebat et dolebat,
pia Mater, dum videbat
Nati poenas incliti.

Quinta estação - Jesus é ajudado pelo Cireneu a levar a cruz
Quis est homo qui non fleret,
Matrem Christi si videret
in tanto supplicio?

Sexta estação - Verônica limpa o rosto de Jesus
Quis non posset contristari,
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?

Sétima estação - Jesus cai pela segunda vez
Pro peccatis suae gentis,
vidit Iesum in tormentis,
et flagellis subditum.

Oitava estação - Jesus encontra as mulheres de Jerusalém
Tui Nati vulnerati,
tam dignati pro me pati,
poenas mecum divide.

Nona estação - Jesus cai pela terceira vez
Eia Mater, fons amoris,
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.

Décima estação - Jesus é despojado de suas vestes
Fac ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum
ut sibi complaceam.

Décima primeira estação - Jesus é pregado na cruz
Sancta Mater, istud agas,
Crucifixi fige plagas,
cordi meo valide.

Décima segunda estação - Jesus morre na cruz
Vidit suum dulcem Natum
moriendo desolatum
dum emisit spiritum.

Décima terceira estação - Jesus é descido da cruz
Fac me tecum pie flere,
Crucifixo condolere,
donec ego vixero.

Décima quarta estação - Jesus é colocado no sepulcro
Quando corpus morietur
fac ut animae donetur
paradisi gloria. Amen.